在中国古代诗词中，《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白的一首经典之作。这首诗以其简洁的语言和深邃的情感表达了诗人内心的孤独与对自然的向往。以下是这首诗的原文及其译文：
原文：
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
译文：
群鸟高高地飞翔直至消失不见，
一片孤云悠闲地飘向远方。
我静静地凝视着敬亭山，
我们彼此之间没有丝毫厌倦。
这首诗描绘了诗人独自一人在敬亭山上所见的景象。通过“众鸟”、“孤云”等意象，李白不仅展现了自然界的动态美，也映射出自己内心世界的孤寂。而“相看两不厌，只有敬亭山”则进一步深化了这种情感，表明了诗人对大自然的深深依恋。
李白的这首诗以质朴的语言表达了复杂的情感，使得读者能够感受到诗人内心的宁静与超脱。同时，它也体现了中国古代文人对于自然美的追求以及他们寄情于山水的生活态度。
