在中国，科学与工程技术领域中享有最高学术声誉的称号分别是“中国科学院院士”和“中国工程院院士”。尽管这两个称号都代表着极高的专业成就，但它们之间存在一些重要的区别。

首先，从所属机构来看，中国科学院院士隶属于中国科学院，而中国工程院院士则属于中国工程院。中国科学院是中国自然科学的最高学术机构，主要致力于基础科学研究和前沿技术探索。因此，中国科学院院士更多地集中在数学、物理学、化学、生命科学等基础学科领域。相比之下，中国工程院更侧重于工程技术的应用研究，其院士多分布在工程技术、信息技术、环境工程等领域。

其次，在评选标准上也有显著差异。中国科学院院士的评选更加注重候选人在基础研究方面的贡献，包括理论创新、学术影响力以及对科学发展的重要推动作用。而中国工程院院士的评选则更倾向于考察候选人在工程实践中取得的实际成果，比如技术创新、工程项目实施的成功案例及其对社会经济发展的贡献。

此外，两者的侧重点也有所不同。中国科学院院士强调的是科学发现和技术发明中的原创性工作，鼓励科学家们进行自由探索，追求真理；而中国工程院院士则更关注如何将科学技术转化为生产力，解决实际问题，促进国家经济建设和社会进步。

最后，虽然两者都是国家级荣誉，但在某些特定情况下可能会有所交叉。例如，有些学者在从事基础研究的同时也积极参与到工程应用中去，这样他们有可能同时被授予两个称号。不过这种情况相对较少，因为每位学者通常需要在其专业领域内展现出卓越成就才能获得相应的认可。

总之，“中国科学院院士”与“中国工程院院士”虽然同为中国科技界的顶尖荣誉，但它们分别代表了不同方向上的杰出成就——前者偏向于理论研究，后者则专注于实践应用。这种分工合作的关系使得我国能够更好地平衡科学研究与发展需求之间的关系，在全球范围内保持竞争力。