文言文：
徐孺子年九岁，尝与诸小儿游。见路旁李树多子，诸儿竞走取之，唯孺子不动。人问其故，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”人笑其言，后果如其言。
白话翻译：
徐孺子九岁的时候，曾经和一群小孩一起玩耍。他们看到路边有一棵李子树，结了很多果实。其他孩子都争着跑过去摘李子，只有徐孺子站在原地不动。有人问他为什么不去摘，他回答说：“这棵树长在大路上，却结了这么多李子，一定是苦的。”人们听了都笑话他的话，后来果然证实了他的判断。
内容解析：
这篇短文出自《世说新语》，讲述的是徐孺子小时候的一件小事。虽然年纪尚小，但他能够冷静观察、独立思考，不盲目跟从他人。这种不轻信、善于分析的品质，在今天依然值得我们学习。
故事中的“李树”象征着诱惑或表面的成果，而“苦李”则暗示了那些看似诱人实则有害的事物。徐孺子的判断力和智慧，正是他日后成为贤士的重要基础。
通过这个故事，我们可以体会到：在面对选择时，保持理性思考比盲目行动更为重要。即使在孩童时期，也能展现出非凡的洞察力与判断力。
