“莫唱当年长恨歌”出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》之一。原诗为：“莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石破天惊逗秋雨，梦入神山教神妪。”这首诗表达了诗人对历史兴衰、人生无常的感慨，也暗含了对现实社会的批判。

在这首诗中，“长恨歌”指的是唐代白居易的长篇叙事诗《长恨歌》，讲述的是唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。因此，诗中提到的“长恨歌”是与白居易相关的。

那么问题来了：在“莫唱当年长恨歌”这句诗中，提到的作品是《长恨歌》，而问的是“与诗中提到作品无关的作家是哪一个？”也就是说，我们需要找出一个没有参与或创作过《长恨歌》的作家。

从这个角度出发，我们可以列出几位与《长恨歌》相关或可能被混淆的作家：

1. 白居易 —— 《长恨歌》的作者，显然有关。

2. 李商隐 —— 虽然他写了许多爱情诗，但并未写过《长恨歌》。

3. 杜甫 —— 唐代著名诗人，但未涉及《长恨歌》。

4. 李白 —— 同样是唐代大诗人，但与《长恨歌》无关。

5. 元稹 —— 写过《莺莺传》，后被改编为《西厢记》，但与《长恨歌》无关。

如果题目是在考察对《长恨歌》及其相关作家的了解，那么答案可能是李商隐、杜甫或李白等。

不过，若要更精准地回答“与诗中提到作品无关的作家是哪一个”，最直接的答案应是李商隐，因为他是唐代著名诗人，常常被误认为与白居易有某种关联，但实际上他并未写过《长恨歌》。

总结来说，“莫唱当年长恨歌”中的“长恨歌”是白居易所作，而与之无关的作家包括李商隐、杜甫、李白等人。其中，李商隐是最常被混淆的一位，因此他可能是这个问题的正确答案。