【司马光文言文原文及翻译】《司马光》是北宋著名政治家、史学家司马光所著的一篇经典文章，内容主要讲述了他小时候的聪慧与机智。这篇文章语言简练，寓意深刻，常被用于语文教学中，以培养学生的阅读理解能力和传统文化素养。
以下是对《司马光》这篇文言文的原文、白话翻译以及重点词语解析的总结，便于读者更好地理解其内涵。
一、原文
司马光
光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大义。自是手不释卷，至夜分不寐。父见之，曰：“汝何苦？”光曰：“欲知古人之善恶，以自警也。”父悦，益资之书。
二、白话翻译
司马光七岁的时候，就显得非常成熟，像一个大人一样。他听别人讲《左氏春秋》这本书，非常喜欢，回家后就向家人讲解，很快就明白了其中的大意。从此以后，他手不释卷，常常读书到深夜才睡觉。他的父亲看到后问他说：“你为什么这么辛苦？”司马光回答说：“我想了解古人的善恶，来提醒自己。”父亲听了很高兴，更加支持他读书。
三、重点词语解释
| 文言词语 | 白话意思 | 出处/用法 |
| 生 | 诞生，出生 | “光生七岁” |
| 凛然 | 端庄、严肃的样子 | 形容司马光年幼却有气质 |
| 闻 | 听到，听说 | “闻讲《左氏春秋》” |
| 退 | 回去 | “退为家人讲” |
| 了 | 明白，懂得 | “即了其大义” |
| 手不释卷 | 手里从不放下书本 | 形容勤奋好学 |
| 夜分 | 深夜 | 表示时间很长 |
| 欲 | 想要 | “欲知古人之善恶” |
| 自警 | 自我警醒 | 表达学习的目的 |
四、文章总结
《司马光》这篇文章通过讲述司马光年幼时勤奋好学、立志自省的故事，展现了他从小便具有的远大志向和严谨治学的态度。文章虽短，但寓意深远，不仅赞扬了司马光的聪明才智，也强调了读书的重要性。
通过对本文的学习，我们可以体会到：一个人的成功往往源于早年的努力和坚定的志向。同时，文章也鼓励我们多读经典，从中汲取智慧，提升自我修养。
五、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 司马光 |
| 作者 | 司马光（北宋） |
| 体裁 | 文言文 |
| 年龄 | 七岁 |
| 故事内容 | 小时候勤奋学习，立志自省 |
| 主题思想 | 勤奋学习、自我警醒、追求知识 |
| 重点词语 | 生、凛然、闻、退、了、手不释卷、夜分、欲、自警 |
| 白话翻译 | 简单明了，体现人物性格与学习态度 |
| 教育意义 | 鼓励青少年珍惜学习机会，树立远大理想 |
通过以上内容的整理，我们可以更清晰地理解《司马光》这篇文言文的含义与价值，同时也为学习文言文提供了参考与帮助。
