导读 书湖阴先生壁翻译原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。翻译：茅草屋檐经常打扫得干干净净，连一丝青苔...
书湖阴先生壁翻译
原文：
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
翻译：
茅草屋檐经常打扫得干干净净，连一丝青苔都没有。花和树木都成排地种植着，都是亲手栽种的。一条小河环绕着绿色的农田，两座山推开大门送来满眼的青翠。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静优美的田园风光，展现了诗人对自然美景的喜爱之情。首句“茅檐长扫净无苔”不仅描述了环境的清洁，也暗示了主人的生活态度。次句“花木成畦手自栽”进一步表现了主人的勤劳与雅趣。后两句通过“一水”、“两山”的意象，巧妙运用拟人手法，使山水仿佛有了生命，主动来“护田”、“送青”，给人以亲切之感。整首诗语言简洁明快，意境深远，充分体现了王安石诗歌的艺术特色。