导读 ——乡村黄昏的诗意画卷在中国古代诗歌中，《村晚》是雷震创作的一首描写田园风光的经典之作。这首诗以简练的语言勾勒出一幅生动的乡村傍晚...
——乡村黄昏的诗意画卷
在中国古代诗歌中，《村晚》是雷震创作的一首描写田园风光的经典之作。这首诗以简练的语言勾勒出一幅生动的乡村傍晚图景，令人仿佛置身其中。以下是这首诗的原文及其翻译：
原文：
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
翻译：
The pond is full of grass, the embankment full of water; the mountain holds the setting sun, rippling with cold waves. The shepherd boy goes home, lying across the back of his cow; he blows a tuneless tune on his short flute.
这首诗通过细腻的描绘展现了乡村傍晚的宁静与美好。首句“草满池塘水满陂”描绘了池塘和堤岸被茂密的青草覆盖的景象，给人以生机勃勃之感；第二句“山衔落日浸寒漪”则进一步渲染了夕阳西下的氛围，将山峦与落日融为一体，营造出一种静谧而略带寒意的画面。后两句刻画了牧童悠然自得的形象，他骑在牛背上随意吹奏着不成调的短笛，展现出一种天真无邪的生活情趣。
雷震以朴素的语言和自然的笔触，成功地捕捉到了乡村生活的韵味，使读者感受到人与自然和谐共处的美好境界。这种意境不仅是中国古代文人追求的理想状态，也对现代人具有深刻的启发意义。